Вельс Сергей Павлович
Начальник инженерной службы
4-го гв. стр. полка
Гвардии капитан
(Выписка из наградного листа)
Воинское звание гв. лейтенант
(на момент награждения)
Должность-полковой инженер 4-го гв. стр. полка полка
Представлен к медали "За Отвагу"
Родился в 1915 г., русский, кандидат в члены ВКП (б), В Красной Армии с 1936 г. Участвовал в боях за д. Кривцово Орловской обл., в боевой разведке (В. Залегощь) Орловской обл. Ранее не награждался. Ранен 14.06.1942 г. Призван -Грозненским ГВК.
КРАТКОЕ КОНКРЕТНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ЛИЧНОГО БОЕВОГО ПОДВИГА ИЛИ ЗАСЛУГ.
В ночь с 13 на 14 июня 1942 г. развед-отряд полка производил силовую разведку противника в районе выс. 240,0 (В. Залегощь) Залегощинского района Орловской обл.
Начальник инженерной службы, гвардии лейтенант Вельс, вызвался, добровольно, принять участие в боевой работе группы саперов. Сам лично резал проход в проволочном заграждении, обезвреживал минное поле, для лействия разведчиков. Мужественный инженер, несмотря на огонь со стороны противника, выполнил всю работу до конца и в этот момент получил пулевое ранение в область глаза. Он оставался на боевом посту, до тех пор, пока весь развед-отряд не прошел проделанный в проволочном заграждении проход.
Тов Вельс показал рядовому и командному составу разведчиков и саперов пример стойкости, выдержки и бесстрашия.
Он заслуживает правительственной награды ордена "Красная Звезда".
Командир 4-го гв. стр. полка Комиссар 4-го гв. стр. полка
Гвардии майор / Лев / Гв. бат. комиссар /Малышев/
27.11.1941 г.
24 июня 1942 г. награжден медалью «За отвагу».